1
00:00:05,324 --> 00:00:09,000
<i>Eerder in Mortal
Kombat-erfenis...</i>

2
00:00:13,861 --> 00:00:15,000
Zing dat lied niet.

3
00:00:15,004 --> 00:00:17,002
Weet jij wie ik
ben, klootzak?

4
00:00:29,380 --> 00:00:30,509
Kung Lao.

5
00:00:30,513 --> 00:00:33,729
Het toernooi begint morgen.
Ik wil dat we vrede sluiten.

6
00:00:33,927 --> 00:00:35,428
Na tien jaar.

7
00:00:35,467 --> 00:00:37,800
Het was jouw beslissing
de tempel te verlaten.

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,900
Het was jouw keuze om dat te doen
een leven met een vrouw nastreven.

9
00:00:40,955 --> 00:00:44,305
En het was jouw beslissing om op te geven
mij toen ik je het meest nodig had.

10
00:00:44,350 --> 00:00:46,532
Ik wil alleen dat wij dat doen
elkaar begrijpen.

11
00:00:46,539 --> 00:00:48,818
Het is misschien de laatste keer
die kans hebben wij.

12
00:00:48,821 --> 00:00:51,158
Rot op!

13
00:01:29,812 --> 00:01:32,608
10 JAAR GELEDEN

14
00:01:35,757 --> 00:01:36,806
Alsjeblieft.

15
00:01:36,925 --> 00:01:39,010
- Meer koffie?
- Ja, dank je.

16
00:01:43,487 --> 00:01:44,900
Zou je hem willen zeggen dat hij zijn mond moet houden?

17
00:01:44,927 --> 00:01:46,500
Je weet dat je van hem houdt.

18
00:01:57,697 --> 00:01:59,600
Mijn vader is klaar om je te vermoorden.

19
00:02:04,897 --> 00:02:07,400
Je denkt dat dit een verkeerd moment is
om dat gesprek met hem te hebben?

20
00:02:09,606 --> 00:02:12,900
Vanavond. Leg het nu weg
voordat je het verliest.

21
00:02:31,120 --> 00:02:33,840
- Open de kist, ik wil je verdomde geld!
- Oké, oké, kalmeer!

22
00:02:33,874 --> 00:02:36,320
Kalmeer, kalmeer. Alsjeblieft.
Neem het. Dat is allemaal van jou.

23
00:02:36,351 --> 00:02:38,265
Ga verdomme terug, klootzak!

24
00:02:58,397 --> 00:03:01,041
HEDEN DAG

25
00:05:50,920 --> 00:05:54,505
<i>Luitenant Kurtis Stryker, kopieert u?
Je signalen worden verbroken.</i>

26
00:05:54,751 --> 00:05:56,000
Jij bent die acteur.

27
00:05:57,503 --> 00:05:58,828
Wat zijn dat in godsnaam
doe je hier?

28
00:05:59,166 --> 00:06:00,905
Verdovingspistool? Ernstig?

29
00:06:10,501 --> 00:06:12,705
Wij bestrijden deze
Kungfu-extra's?

30
00:06:12,802 --> 00:06:16,100
Nee. Iedereen hier is een bondgenoot.

31
00:06:16,284 --> 00:06:18,200
Welkom bij het toernooi.

32
00:07:13,949 --> 00:07:16,400
Het zal begonnen zijn.

33
00:07:19,928 --> 00:07:24,100
<i>Volgende keer op Mortal
Kombat-erfenis...</i>

34
00:07:25,295 --> 00:07:28,846
- Wat is deze plek?
- De ruïnes hebben een lang dode beschaving.

35
00:07:29,110 --> 00:07:32,172
Een herinnering aan wat de Aarde wil
lijken als we niet winnen.

36
00:07:33,720 --> 00:07:35,000
Wanneer beginnen we?

37
00:07:35,677 --> 00:07:36,718
Nu.

38
00:07:43,455 --> 00:07:47,116
<i>Synchroniseren door benyaw93</i>

39
00:07:47,151 --> 00:07:50,426
<i>-addic7ed.com -</i>


